Yoake a chewing-gum story (Austria 2002, 35mm, 14min, color)
Ein Film über den unverwechselbaren Geschmack eines Kaugummis, über
Zugehörigkeitsgefühle in der Fremde und zuhause. Ein Film über Japaner
in Wien oder auch über Wien auf japanisch.
A Film about the inmistakable flavour of chewing gum and the felling
of belonging of strangers abroad and at home. A Film about Japanese
people in Vienna or a Film about Vienna from a Japanese viewpoint.
Text: Birgit Flos
Translation: Sebasitan Hicks
Cast
Gen Seto
Yoshie Maruoka
Erik Jan Rippmann
Bernhard Murg
Larissa Hammerschmied
Benni Föger
Marie Kreutzer
Credits
Roland Zumbühl Director and Screenplay
Leena Koppe Cinematography
Hannes Anderwald Film Editor
Nina Wilhelm Producer
Kajetan Dick Assistent Director
Constanze Schumann Assistent Producer
Gerald Piesch, Matthias Meissl, Dani Purer, Natascha Neulinger - Assistent Director of Photography
Jakob Ballinger, Eva Testor, Thomas Kiennast, David Bruckner, Judith Benedikt, Martin Gössl - Light
Philipp Kemptner Sounddesing
Werner Angerer, Katrin Bruckner, Ahu Sun, Eva Jürgens - Sound Operator
Stefan Breuer Art Director
Li Wilhelm Catering
Bernhard Maisch Soundmix
A Japanese businessman and a Japanese female musician happen to meet in Vienna after many years. Now they are forced to seek and define their cultural and personal home.
Ein Japanischer Geschäftsmann und eine Japanische Musikerin treffen sich nach Jahren zufällig in Wien. Jetzt sind sie gezwungen ihre kulturelle und persönliche Heimat neu zu definieren.
Un homme d'affaire japonais et une musicienne japonaise se
retrouvent par hasard à Vienne après plusieurs années. Ils sont
obligés de chercher et de redéfinir leur appartenance culturelle
et personnelle.
Festivals
Nominated: Golden Palm, Cannes Filmfestival, Best Short Film (2002)
Won: Incurt - Best Cinematography (2003)
Corto di Bra
Brief Encouner – Bristol
Uppsala International Shortfilmfestival
Zinebi – Shortfilmfestival Bilbao
InCourt - Tarragona
Melbourne International Filmfestival
Istanbul - Int. Shortfilmfestival
Semana Internaacional de Cine de Valladiolid
Fajr International Film Festival
Newport Beach Film Festival
Washington DC Filmfest
Red Bank Int. Film Festival
Exground Filmfestival Wiesbaden
Vertrieb/Distribution
sixpackfilm
neubaugasse 45/13
P.O.Box 97
A-1070 Wien
officesixpackfilms.com sixpackfilm
